Новости

Калевала на все времена

В преддверии Дня Калевалы, который отмечается в мире 28 февраля, состоялся международный телемост «Звучит эпос Калевала» с участием Тверской региональной общественной организации «Финский национально-культурный центр».

Организаторы конференции - «Центр финского языка в Республике Карелия» и Минский клуб «Suomi-kerho» (Республика Беларусь) – пригласили к разговору   активистов-общественников и специалистов из разных регионов России, СНГ и Балтийского региона: от Вильнюса и Гомеля на западе, до Якутска и Ташкента на востоке.

Участники конференции узнали много интересного о том, как отражается эпос в искусстве, подробности лингвистического строения рун. Практики поделились опытом изучения «Калевалы» в школах и вузах. Несколько часов в виртуальном пространстве на разных языках звучали напевные руны карело-финского эпоса «Калевала».

- Столь масштабная конференция (и по географии охвата, и по количеству участников) продемонстрировала, насколько велик в мире интерес к эпосу, собранному Элиасом Ленротом, - рассказывает председатель Тверской организации «Финский национально-культурный центр» Ольга Воякина. - Особенно порадовали студенты Югорского университета, которые читали руны на десятке языков. А узбекские студенты сделали перевод отдельных песен «Калевалы» сами, хотя и признавались, что это было непросто, поскольку многие слова и понятия северных рун отсутствуют в их языке. Понравился опыт педагогов из Санкт-Петербурга, которые применяют разнообразные инструменты для приобщения детей и подростков к лиричному, полному смыслов карело-финскому эпосу.

Событие приурочено к проведению в 2022-2032 гг. в Российской Федерации Международного десятилетия языков коренных народов.